«前の日記(平成17年06月16日 木曜日) 最新 次の日記(平成17年06月19日 日曜日)» 編集

miyamiyagiひとり語り

www.heedy.com

Auto | Computing | Food | Health | Living | Media | Memo | Mobile | Money | Music | Net | Nippon | People | Sports

平成17年06月17日 金曜日 [長年日記]

[Sports] メリケン野球用語集 (2)

打撃・走塁の巻:

Going downtown
他に Blast, Dinger, Going deep, Going yard, Jack, Long-ball、どれもホームラン。
Grand slam
満塁ホームラン。転じて Grand salami とも。
Walk-off home run
サヨナラホームランのことだが、日本のプロ野球に詳しい解説者などは Sayonara home run と言うこともある。
Inside-the-park home run
ランニングホームラン。
Triple
三塁打。
Double
二塁打。
Grounds-rule double
エンタイトルツーベース。
Extra-base hit
長打。
Base hit
ヒット (Single)。
Seeing-eye single
打球に目でもついたかのように野手と野手の間を抜いて転がるヒット。
Frozen rope
凍りついたロープのようにまっすぐ伸びる強い当たりのライナー。他に Bullet, Line drive, Rip, Scorcher, Screamer なども同類。
Down the line
一塁線、三塁線に沿って飛ぶ打球。
Connect
Rifle, Rip, Smack。全て (ヒットを) 打つこと。
Pull
引っ張って打つこと。ちなみに流し打ちは Go the other way
Texas Leaguer
Blooper も同じだが、通はポテンヒットのことをこう呼ぶ。ポテンヒット戦法を駆使したテキサスのマイナーリーグのチームから来ているそうだ。
At'em ball
野手正面の当たり。例:Jeter hits it right at'em for out number 3.
Sac fly
Sacrifice fly、犠牲フライのこと。
Pop-up
フライ。Fly ball, Pop fly も同じ。
Grounder
ゴロ。他に Ground ball, Roller
Choke
バットを短く持つこと。
Checked swing
ハーフスイング。
Swing and a miss
空振り。
Base running
走塁。
Head first slide
ヘッドスライディング。
Tag up
タッチアップ。
Bang-bang play
塁上の際どいプレー。
Picked off
牽制球に刺されること。例:Giambi is picked off! He is out, and the ball game is over! The final score: The Indians 22, and the Yankees 0.

次回の第三段は投球・守備の巻。

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]
���ۥ뷯 (平成17年06月18日 土曜日 08:21)

���Ϥ褦�������ޤ���<br>�֤��������ס��֤���Ĵ�ҡ��ס֤褯��ä����פϤʤ�Ƹ����Ρ�

miyagi (平成17年06月18日 土曜日 09:56)

�������������󤷤Ϥ���Ȼפ��ޤ��������"What a play!" "Good going!" "Way to go!" �Ȥ��ä��Ȥ����Ǥ��礦���������������֥��κ���˴��̾���ʥ��󥵡����ϥ꡼������꡼�����ǡ�"Holy cow!!" �Ȥ����Τ⤢��ޤ���

���ۥ뷯 (平成17年06月18日 土曜日 16:42)

���ä����Τ��ֻ����꤬�Ȥ����ƥ˥��λ��˻ȤäƤ⤪�������ʤ���

miyagi (平成17年06月19日 日曜日 09:12)

�ƥ˥��Ǥ⤤���ޤ��͡����� "What a play!" �ϡ��ƥ˥��ǤϤ��ޤ�ʹ���ʤ��褦�ʵ������ޤ����ƥ˥������ǤĤ��Ȥˤ��ץ쥤���ۤȤ�ɤ��Ȼפ��Τǡ�����Ū�� "What a shot!" ����������������⤷��ޤ���

���ۥ뷯 (平成17年06月20日 月曜日 00:03)

���꤬�Ȥ��������ڤ��ߤˤ��Ƥޤ���



Auto | Computing | Food | Health | Living | Media | Memo | Mobile | Money | Music | Net | Nippon | People | Sports

«前の日記(平成17年06月16日 木曜日) 最新 次の日記(平成17年06月19日 日曜日)»

Google
 

7/29/2004 より
御閲覧 回
本日: 回
昨日: 回

RSS


heedymiyagiをフォローしましょう
Heedy Miyagi

miyagi@heedy.com
Copyright © Since 1997

Google+